Man reitet das Inferno nicht. Man wird von ihm getragen. Oder verschlungen.
Im zweiten Sujet der Serie MRRN × Inferno verschiebt sich die Perspektive. Der Teufel steht nicht mehr allein im Zentrum der Bewegung. Er reitet auf dem Wal. Oder besser: auf dem Ungeheuer, das ihn jederzeit verschlucken könnte.
Der Wal ist kein Zufall. Er steht für Urkraft, Tiefe, Naturgewalt. Für etwas, das älter ist als jedes Rennen, jede Technik, jede Ambition. Der Teufel mag Mut und Geschwindigkeit verkörpern, doch hier wird klar: Selbst er ist nicht Herr der Lage.
In Mürren entscheidet nicht allein der Wille. Der Berg gibt den Takt vor. Das Gelände die Regeln. Die Natur das letzte Wort.
Das Bild erzählt von diesem prekären Gleichgewicht. Zwischen Kontrolle und Kontrollverlust. Zwischen Triumph und Sturz. Zwischen dem Rausch des Moments und der Erkenntnis, dass man Teil von etwas Grösserem ist.
MRRN × Inferno wird hier zur Allegorie. Nicht jeder, der sich hinabstürzt, beherrscht das Inferno. Manche werden getragen. Manche geprüft. Manche verschluckt.
English text below.
Setzen Sie mit diesem gerahmten Poster ein markantes Statement in jedem Raum. Gedruckt auf hochwertigem, dickem, mattem Papier.
Papiergewicht: 189 g/m²
Papierstärke: 0,26 mm (10,3 mil)
Schwarzer und weisser Rahmen: aus halbhartem Erlenholz
Eichenrahmen: aus massivem Eichenholz
Frontschutz: Acrylglas (Acrylite)
Aufhängung: Aufhängevorrichtung im Lieferumfang enthalten
Format: Poster in 21 × 30 cm entsprechen dem Format A4
Rohprodukt-Komponenten (USA): bezogen aus Japan und den USA
Rohprodukt-Komponenten (EU): bezogen aus Japan und Lettland
Montagehinweis für 61 × 91 cm Rahmen im Querformat: Platzieren Sie die beiden Aufhängehaken bei horizontaler Aufhängung jeweils 2,5 cm von den Rahmenecken entfernt.
Dieses Produkt wird speziell für Sie nach Bestellung gefertigt. Daher dauert die Lieferung etwas länger. Die Produktion auf Bestellung statt in grossen Stückzahlen hilft, Überproduktion zu vermeiden. Vielen Dank, dass Sie sich für einen bewussten und nachhaltigen Einkauf entscheiden.
You do not ride the Inferno. You are carried by it. Or swallowed.
In the second motif of the MRRN × Inferno series, the perspective shifts. The devil is no longer alone at the centre of motion. He rides the whale. Or rather: the creature that could devour him at any moment.
The whale is no coincidence. It stands for primal force, depth, raw nature. For something older than any race, any technique, any ambition. The devil may embody courage and speed, but here it becomes clear: even he is not in control.
In Mürren, it is not willpower alone that decides. The mountain sets the rhythm. The terrain defines the rules. Nature has the final word.
The image speaks of this fragile balance. Between control and loss of control. Between triumph and collapse. Between the intoxication of the moment and the realization of being part of something far greater.
Here, MRRN × Inferno becomes an allegory. Not everyone who charges downhill masters the Inferno. Some are carried. Some are tested. Some are swallowed.
Add a bold statement piece to any room with this framed poster. Printed on quality, thick, matte paper.
Paper weight: 189 g/m²
0.26 mm (10.3 mil) thick
Black and white frame made from semi-hardwood alder
Oak frame made from solid oak
Acrylite front protector
Hanging hardware included
21 × 30 cm posters are size A4
Blank product components in the US sourced from Japan and the US
Blank product components in the EU sourced from Japan and Latvia
How to attach hooks on 61 × 91 cm horizontal frames: Place each of the mounting hooks 2.5 cm from frame corners when hanging horizontally.
This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions.
Man reitet das Inferno nicht. Man wird von ihm getragen. Oder verschlungen.
Im zweiten Sujet der Serie MRRN × Inferno verschiebt sich die Perspektive. Der Teufel steht nicht mehr allein im Zentrum der Bewegung. Er reitet auf dem Wal. Oder besser: auf dem Ungeheuer, das ihn jederzeit verschlucken könnte.
Der Wal ist kein Zufall. Er steht für Urkraft, Tiefe, Naturgewalt. Für etwas, das älter ist als jedes Rennen, jede Technik, jede Ambition. Der Teufel mag Mut und Geschwindigkeit verkörpern, doch hier wird klar: Selbst er ist nicht Herr der Lage.
In Mürren entscheidet nicht allein der Wille. Der Berg gibt den Takt vor. Das Gelände die Regeln. Die Natur das letzte Wort.
Das Bild erzählt von diesem prekären Gleichgewicht. Zwischen Kontrolle und Kontrollverlust. Zwischen Triumph und Sturz. Zwischen dem Rausch des Moments und der Erkenntnis, dass man Teil von etwas Grösserem ist.
MRRN × Inferno wird hier zur Allegorie. Nicht jeder, der sich hinabstürzt, beherrscht das Inferno. Manche werden getragen. Manche geprüft. Manche verschluckt.
English text below.
Setzen Sie mit diesem gerahmten Poster ein markantes Statement in jedem Raum. Gedruckt auf hochwertigem, dickem, mattem Papier.
Papiergewicht: 189 g/m²
Papierstärke: 0,26 mm (10,3 mil)
Schwarzer und weisser Rahmen: aus halbhartem Erlenholz
Eichenrahmen: aus massivem Eichenholz
Frontschutz: Acrylglas (Acrylite)
Aufhängung: Aufhängevorrichtung im Lieferumfang enthalten
Format: Poster in 21 × 30 cm entsprechen dem Format A4
Rohprodukt-Komponenten (USA): bezogen aus Japan und den USA
Rohprodukt-Komponenten (EU): bezogen aus Japan und Lettland
Montagehinweis für 61 × 91 cm Rahmen im Querformat: Platzieren Sie die beiden Aufhängehaken bei horizontaler Aufhängung jeweils 2,5 cm von den Rahmenecken entfernt.
Dieses Produkt wird speziell für Sie nach Bestellung gefertigt. Daher dauert die Lieferung etwas länger. Die Produktion auf Bestellung statt in grossen Stückzahlen hilft, Überproduktion zu vermeiden. Vielen Dank, dass Sie sich für einen bewussten und nachhaltigen Einkauf entscheiden.
You do not ride the Inferno. You are carried by it. Or swallowed.
In the second motif of the MRRN × Inferno series, the perspective shifts. The devil is no longer alone at the centre of motion. He rides the whale. Or rather: the creature that could devour him at any moment.
The whale is no coincidence. It stands for primal force, depth, raw nature. For something older than any race, any technique, any ambition. The devil may embody courage and speed, but here it becomes clear: even he is not in control.
In Mürren, it is not willpower alone that decides. The mountain sets the rhythm. The terrain defines the rules. Nature has the final word.
The image speaks of this fragile balance. Between control and loss of control. Between triumph and collapse. Between the intoxication of the moment and the realization of being part of something far greater.
Here, MRRN × Inferno becomes an allegory. Not everyone who charges downhill masters the Inferno. Some are carried. Some are tested. Some are swallowed.
Add a bold statement piece to any room with this framed poster. Printed on quality, thick, matte paper.
Paper weight: 189 g/m²
0.26 mm (10.3 mil) thick
Black and white frame made from semi-hardwood alder
Oak frame made from solid oak
Acrylite front protector
Hanging hardware included
21 × 30 cm posters are size A4
Blank product components in the US sourced from Japan and the US
Blank product components in the EU sourced from Japan and Latvia
How to attach hooks on 61 × 91 cm horizontal frames: Place each of the mounting hooks 2.5 cm from frame corners when hanging horizontally.
This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions.
