Am Gipfel wird nicht verhandelt. Am Gipfel wird gemessen.
Dieses Sujet zeigt kein Rennen, keine Abfahrt, keine Bewegung talwärts. Es zeigt den Moment davor. Den archaischen Augenblick, in dem Kräfte aufeinandertreffen und sich erkennen. Drache und Teufel reichen sich nicht die Hand. Sie prüfen einander.
Das Schilthorn darunter ist klein. Fast beiläufig. Und doch ist es der Grund für alles.
Hier geht es nicht um Sieg oder Niederlage. Es geht um Ebenbürtigkeit. Um Respekt zwischen Mächten, die wissen, dass sie sich nur gegenseitig begrenzen können. Der Drache steht für rohe Natur, für Jahrtausende, für das Unverfügbare. Der Teufel für Wille, Technik, Ambition.
In Mürren beginnt das Inferno nicht mit der ersten Kurve. Es beginnt mit dieser stillen Übereinkunft: Du darfst. Aber du musst können.
Das Bild ist ein Gleichnis für das, was alpine Grenzerfahrung wirklich ist. Kein Spektakel. Kein Pathos. Sondern ein kurzer Moment auf Augenhöhe, bevor es ernst wird.
English text below.
Setzen Sie mit diesem gerahmten Poster ein markantes Statement in jedem Raum. Gedruckt auf hochwertigem, dickem, mattem Papier.
Papiergewicht: 189 g/m²
Papierstärke: 0,26 mm (10,3 mil)
Schwarzer und weisser Rahmen: aus halbhartem Erlenholz
Eichenrahmen: aus massivem Eichenholz
Frontschutz: Acrylglas (Acrylite)
Aufhängung: Aufhängevorrichtung im Lieferumfang enthalten
Format: Poster in 21 × 30 cm entsprechen dem Format A4
Rohprodukt-Komponenten (USA): bezogen aus Japan und den USA
Rohprodukt-Komponenten (EU): bezogen aus Japan und Lettland
Montagehinweis für 61 × 91 cm Rahmen im Querformat: Platzieren Sie die beiden Aufhängehaken bei horizontaler Aufhängung jeweils 2,5 cm von den Rahmenecken entfernt.
Dieses Produkt wird speziell für Sie nach Bestellung gefertigt. Daher dauert die Lieferung etwas länger. Die Produktion auf Bestellung statt in grossen Stückzahlen hilft, Überproduktion zu vermeiden. Vielen Dank, dass Sie sich für einen bewussten und nachhaltigen Einkauf entscheiden.
At the summit, there is no negotiation. At the summit, there is a measure of strength.
This motif shows no race, no descent, no movement downhill. It captures the moment before. The archaic instant when forces meet and recognize one another. Dragon and devil do not shake hands. They test each other.
The Shilthorn beneath them appears small. Almost incidental. And yet it is the reason for everything.
This is not about victory or defeat. It is about parity. About respect between powers that know they can only be limited by one another. The dragon stands for raw nature, for millennia, for the uncontrollable. The devil for will, technique, and ambition.
In Mürren, the Inferno does not begin with the first turn. It begins with this silent agreement: You may proceed. But you must be capable.
The image is an allegory of what alpine extremes truly mean. No spectacle. No theatrics. Just a brief moment at eye level, before it becomes serious.
Add a bold statement piece to any room with this framed poster. Printed on quality, thick, matte paper.
Paper weight: 189 g/m²
0.26 mm (10.3 mil) thick
Black and white frame made from semi-hardwood alder
Oak frame made from solid oak
Acrylite front protector
Hanging hardware included
21 × 30 cm posters are size A4
Blank product components in the US sourced from Japan and the US
Blank product components in the EU sourced from Japan and Latvia
How to attach hooks on 61 × 91 cm horizontal frames: Place each of the mounting hooks 2.5 cm from frame corners when hanging horizontally.
This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions.
Am Gipfel wird nicht verhandelt. Am Gipfel wird gemessen.
Dieses Sujet zeigt kein Rennen, keine Abfahrt, keine Bewegung talwärts. Es zeigt den Moment davor. Den archaischen Augenblick, in dem Kräfte aufeinandertreffen und sich erkennen. Drache und Teufel reichen sich nicht die Hand. Sie prüfen einander.
Das Schilthorn darunter ist klein. Fast beiläufig. Und doch ist es der Grund für alles.
Hier geht es nicht um Sieg oder Niederlage. Es geht um Ebenbürtigkeit. Um Respekt zwischen Mächten, die wissen, dass sie sich nur gegenseitig begrenzen können. Der Drache steht für rohe Natur, für Jahrtausende, für das Unverfügbare. Der Teufel für Wille, Technik, Ambition.
In Mürren beginnt das Inferno nicht mit der ersten Kurve. Es beginnt mit dieser stillen Übereinkunft: Du darfst. Aber du musst können.
Das Bild ist ein Gleichnis für das, was alpine Grenzerfahrung wirklich ist. Kein Spektakel. Kein Pathos. Sondern ein kurzer Moment auf Augenhöhe, bevor es ernst wird.
English text below.
Setzen Sie mit diesem gerahmten Poster ein markantes Statement in jedem Raum. Gedruckt auf hochwertigem, dickem, mattem Papier.
Papiergewicht: 189 g/m²
Papierstärke: 0,26 mm (10,3 mil)
Schwarzer und weisser Rahmen: aus halbhartem Erlenholz
Eichenrahmen: aus massivem Eichenholz
Frontschutz: Acrylglas (Acrylite)
Aufhängung: Aufhängevorrichtung im Lieferumfang enthalten
Format: Poster in 21 × 30 cm entsprechen dem Format A4
Rohprodukt-Komponenten (USA): bezogen aus Japan und den USA
Rohprodukt-Komponenten (EU): bezogen aus Japan und Lettland
Montagehinweis für 61 × 91 cm Rahmen im Querformat: Platzieren Sie die beiden Aufhängehaken bei horizontaler Aufhängung jeweils 2,5 cm von den Rahmenecken entfernt.
Dieses Produkt wird speziell für Sie nach Bestellung gefertigt. Daher dauert die Lieferung etwas länger. Die Produktion auf Bestellung statt in grossen Stückzahlen hilft, Überproduktion zu vermeiden. Vielen Dank, dass Sie sich für einen bewussten und nachhaltigen Einkauf entscheiden.
At the summit, there is no negotiation. At the summit, there is a measure of strength.
This motif shows no race, no descent, no movement downhill. It captures the moment before. The archaic instant when forces meet and recognize one another. Dragon and devil do not shake hands. They test each other.
The Shilthorn beneath them appears small. Almost incidental. And yet it is the reason for everything.
This is not about victory or defeat. It is about parity. About respect between powers that know they can only be limited by one another. The dragon stands for raw nature, for millennia, for the uncontrollable. The devil for will, technique, and ambition.
In Mürren, the Inferno does not begin with the first turn. It begins with this silent agreement: You may proceed. But you must be capable.
The image is an allegory of what alpine extremes truly mean. No spectacle. No theatrics. Just a brief moment at eye level, before it becomes serious.
Add a bold statement piece to any room with this framed poster. Printed on quality, thick, matte paper.
Paper weight: 189 g/m²
0.26 mm (10.3 mil) thick
Black and white frame made from semi-hardwood alder
Oak frame made from solid oak
Acrylite front protector
Hanging hardware included
21 × 30 cm posters are size A4
Blank product components in the US sourced from Japan and the US
Blank product components in the EU sourced from Japan and Latvia
How to attach hooks on 61 × 91 cm horizontal frames: Place each of the mounting hooks 2.5 cm from frame corners when hanging horizontally.
This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions.
