DEUTSCH
Mürren isch schampar schön. Auch beim ersten Kaffee.
Der kräftige Satz auf der einen Seite, der freistehende MRRN-Walfisch auf der anderen. Beides schwarz auf weisser Emaille, mit silbernem Rand. Für den Küchentisch, die Pause draussen und ein kleines Stück Mürren im Alltag.
• Metallbecher mit Emaille- und Sublimationsbeschichtung
• 12 oz / ca. 355 ml bis zum Rand; die praktische Füllmenge ist kleiner
• Höhe ca. 8 cm, Durchmesser ca. 8,5 cm
• Nur von Hand waschen; nicht spülmaschinen- oder mikrowellengeeignet
• Nicht direkt auf Herd oder Feuer erhitzen
• Kaffee, Tee und Säfte können Emaille verfärben
• Rohprodukt aus China; auf Bestellung bedruckt
Teil der MRRN-Kollektion «schampar schön».
ENGLISH
Mürren isch schampar schön. Swiss German for: Mürren is so very beautiful. Even with the first coffee of the day.
Bold lettering on one side, the MRRN whale on the other. Both printed in black on white enamel with a silver rim. For the kitchen table, a break outdoors and a little Mürren in everyday life.
• Metal mug with enamel and sublimation coating
• 12 oz / approx. 355 ml to the brim; usable capacity is smaller
• Approx. 8 cm tall, 8.5 cm in diameter
• Hand-wash only; not dishwasher- or microwave-safe
• Do not heat directly on a stove or over a fire
• Coffee, tea and juices may stain the enamel
• Blank sourced from China; printed to order
Part of the MRRN “schampar schön” collection.
DEUTSCH
Mürren isch schampar schön. Auch beim ersten Kaffee.
Der kräftige Satz auf der einen Seite, der freistehende MRRN-Walfisch auf der anderen. Beides schwarz auf weisser Emaille, mit silbernem Rand. Für den Küchentisch, die Pause draussen und ein kleines Stück Mürren im Alltag.
• Metallbecher mit Emaille- und Sublimationsbeschichtung
• 12 oz / ca. 355 ml bis zum Rand; die praktische Füllmenge ist kleiner
• Höhe ca. 8 cm, Durchmesser ca. 8,5 cm
• Nur von Hand waschen; nicht spülmaschinen- oder mikrowellengeeignet
• Nicht direkt auf Herd oder Feuer erhitzen
• Kaffee, Tee und Säfte können Emaille verfärben
• Rohprodukt aus China; auf Bestellung bedruckt
Teil der MRRN-Kollektion «schampar schön».
ENGLISH
Mürren isch schampar schön. Swiss German for: Mürren is so very beautiful. Even with the first coffee of the day.
Bold lettering on one side, the MRRN whale on the other. Both printed in black on white enamel with a silver rim. For the kitchen table, a break outdoors and a little Mürren in everyday life.
• Metal mug with enamel and sublimation coating
• 12 oz / approx. 355 ml to the brim; usable capacity is smaller
• Approx. 8 cm tall, 8.5 cm in diameter
• Hand-wash only; not dishwasher- or microwave-safe
• Do not heat directly on a stove or over a fire
• Coffee, tea and juices may stain the enamel
• Blank sourced from China; printed to order
Part of the MRRN “schampar schön” collection.
