xINFERNO
Ein Rennen. Zwei Bildwelten.
MRRN x Inferno. 01.
Tempo. Mut. Eine Linie durch den Berg. Das Inferno-Rennen gehört zu Mürrens Winter und zu seiner Vorstellungswelt. MRRN nähert sich ihm mit zwei Serien, jede in ihrer eigenen Bildsprache.
Seit 1928 gehört das Inferno zu Mürren. Die vollständige Abfahrt führt über 14,9 Kilometer ins Lauterbrunnental, sofern die Schneebedingungen dies zulassen. Heute wird einzeln gestartet. Der gemeinsame Aufbruch vom Gipfel gehört zur Geschichte des ersten Rennens.
In MRRN x Inferno bevölkern Teufel, Drachen und unwahrscheinliche Begegnungen den Berg. In NFRN 27 wird das Rennen zu einem Vokabular aus Linien, Toren, Zahlen und Farbe. Beide Serien fragen: Was bleibt von einer Abfahrt, wenn der Mensch längst vorbei ist?
MRRN x Inferno
Wie schnell darfst du Mensch sein?
Ein Teufel begleitet den Skifahrer. Ein Drache wächst hinter ihm auf. Flammen durchschneiden den Schnee. Fünf Arbeiten verwandeln die Spannungen des Rennens in Figuren: Mut, Versuchung, Geschwindigkeit und die Anziehungskraft des Berges.
Der Teufel ist ein Begleiter. Er steht für eine Versuchung, die der alpinen Mythologie vertraut ist: schneller zu sein als klug, mutiger als sicher, freier als vernünftig. Der Drache gibt den Kräften eine Gestalt, die den Menschen antreiben. Flammen im Schnee machen einen Widerspruch zum Bild.
Die Serie MRRN x Inferno entdecken →
NFRN 27
Das Inferno, auf das Nötigste gebracht.
Ein Start wird zur kurzen Linie. Ein Tor zur Öffnung. Geschwindigkeit entsteht aus Abständen. Eine Strecke aus einer Entscheidung. Weiss, Schwarz und Signalrot. Fläche, Linie, Zahl, Rhythmus und Leere.
Vierzehn Arbeiten bilden diese Auswahl, beginnend mit dem roten Titelmotiv. Drei Konstanten bleiben: NFRN. 27. MRRN. Alles andere darf sich von Blatt zu Blatt verändern.
NFRN 27. Titel.
NFRN 27. Vierzehn Arbeiten. Ein Rennen, auf das Nötigste gebracht.
Das Inferno lässt sich leicht bebildern. Schnee. Berge. Geschwindigkeit. Menschen in Rennhaltung. NFRN schaut anders hin.
Die Serie zerlegt das Rennen in seine elementaren Vorgänge. Ein Start ist zunächst nur eine Linie. Ein Tor eine Öffnung. Geschwindigkeit entsteht aus Abständen. Eine Strecke aus einer Entscheidung. Ein Höhenunterschied aus zwei Zahlen.
Ein enges Vokabular
Weiss, Schwarz und Signalrot. Fläche, Linie, Zahl, Rhythmus und Leere. Drei Konstanten bleiben: NFRN. 27. MRRN. Alles andere darf sich von Blatt zu Blatt verändern.
Die Blätter folgen dem Rennen nicht chronologisch wie eine Reportage. Sie isolieren Zustände: den Anfang, das Fallen, die Linie, den Schuss. Eine Zahl füllt ein Blatt. Tore verengen den Raum. Spuren laufen zusammen und auseinander. Das rote Titelmotiv setzt den Grundton.
Vom Rennen zum Zeichen
NFRN verschiebt das reale Rennen für einen Moment in den Raum von MRRN. Aus Inferno wird NFRN. Aus Mürren wird MRRN. Das Ereignis bleibt erkennbar, aber die gewohnte Oberfläche fällt weg.
Was übrig bleibt, ist erstaunlich wenig.
Und ziemlich viel.